中华民族创造了博大精深、光辉灿烂的中华文化。各传统文艺门类涌现出的名家名作、奇技绝活，数不胜数、洋洋大观。这些凝聚了民族智慧、气韵、神采的文化瑰宝，为后世的文艺创造提供了营养丰富的巨大宝库。当代的中国文艺要获得更加绵长深厚的发展动力，形成独具魅力的精神标识，就必须坚守中华文化立场，礼敬中华优秀传统，写好继承这篇大文章。在从文艺高原向文艺高峰迈进的路上，扎实继承传统又努力开拓创新的文艺名家，既是奠基人，也是引领者。他们坚持守正创新、培根铸魂，将艺术创造和艺术精神的接力棒一代代传承下去，同时又潜移默化影响到公众，为涵养和弘扬社会主义核心价值观作出了重要贡献。

“文脉颂中华·名家@传承”网络主题传播推出的“小艺‘画’传承”系列微动漫，旨在对文艺名家的传承故事、传承精神进行巧妙、形象、生动、有趣的阐释。每部动画选取一位文艺名家的一部代表作品，重点对其中的一个传承要素或者创新要点进行解读。力求以点带面，展现这位文艺名家在传承创新上的功力与努力。同时力求以小见大，展现文艺发展方面的一些一般性规律，以及文艺名家的经历所折射的时代印记。

第七集《陈爱莲：<鱼美人>的跨界之美》，展现了著名舞蹈家陈爱莲，在舞剧《鱼美人》中，成功将中国古典舞与西洋芭蕾舞互鉴互融，讲好了这个优美的中国民间传说故事。从洋为中用、古为今用，到不忘本来、吸收外来、面向未来，中国的文化艺术一直在吸取着古今中外的精华，创造更美的东西。